Sunday, April 7, 2024

Tuesday, June 1, 2021

eBay - LinLi888 Art ACEO Original Sumi-E Watercolor Painting Cat Goldfish 21060101


 Just listed this ACEO at eBay. Search linli888 at eBay for my listings.

Thursday, February 18, 2021

Tuesday, July 11, 2017

Chinese Ancient Poem "Song of Geshu" Translated by Andrew W.F. Wong (Huang Hongfa) 譯者: 黃宏發

Xi Bi Ren (Western Frontiersman) (?Tang Dynasty): Song of Geshu

1   The seven starred Big Dipper, due north up high in sight:
2   ‘Tis the sword of General Geshu, in vigilance all night.
3   To date, them herders on horseback, espy yet do not dare
4   To cross our Lintao border, in awe of Geshu Han’s might.

Translated by Andrew W.F. Wong (Huang Hongfa)      譯者: 黃宏發
27th May 2017 (revised 28.5.17; 31.5.17; 1.6.17; 6.6.17; 7.6.17; 8.6.17)
Translated from the original – 西鄙人: 哥舒歌

1   北斗七星高
2   哥舒夜帶刀
3   至今窺牧馬
4   不敢過臨洮